از هر چه برید عشق او سرپا ماند
از دار و ندارش عشق پابرجا ماند
دادش همه را که ذرهای عشق خرد
آن عشقِ بنخریده بیامد جا ماندمُشک
موسیقی ارمنی Gusan Ashot -Sari Sirun Yar
بشنویم در: آپارات - تلگرام
متن انگلیسی این ترانهی ارمنی: اینجا
شورید و درخشید در آن آتش، روح
در گاهِ به یاد آمدِ جانش به وضوح
در درد و شعف به خدمتاش گام نهاد
جان و دل خود سپرده و شد مفتوح
مُشک
موسیقی + متن فارسی ترانه Sayat Nova - Tamam Ashkhar
بشنویم و بخوانیم در تلگرام
در صلح شدی با خود در رزمِ به اغیاری
در صلح جهانانسان حالی که به اطواری
این نکته اگر فهمی در روح به اغباری
ورنه تو بدان اینسان در چاهک اظهاری
موسیقی فولک تاتارستان Cicha + Palyga - TATARSKA